By exploring materials such as paper, aluminum foil, and sand over long periods of time, Hwang Sueyon (B.1981) creates sculptures that naturally reveal the characteristics of these materials while simultaneously highlighting the passage of time. She has a biological perspective when viewing her work, which can be seen as an attitude of studying, understanding, and accepting the vulnerability of the materials by regarding them as equals to herself. Hwang draws countless lines on paper or continuously pounds foil, witnessing the changes in each material, and eventually ceases the action not on her own terms but where the state of the material leads. When using French curve rulers to create slopers and eventually assemble them into paper sculptures, she finishes them with care, trying her utmost not to disturb the physicality of the paper. This gives the viewer a glimpse into her approach to respecting and revealing the “personality” of each piece.
Hwang Sueyon graduated with a B.F.A. and M.F.A. from the Seoul National University of Science and Technology's Department of Fine Arts and has held solo exhibitions at the Kumho Museum of Art, Dimensionvariable Space, Doosan Gallery, Doosan Gallery New York, and Hakgojae Design | PROJECT SPACE. She has also participated in various group exhibitions at the Buk-Seoul Museum of Art, the SeMA Bunker, the National Museum of Contemporary Art Gwacheon, and the Kumho Museum of Art. In 2016, she presented her work at the 11th Gwangju Biennale, and has been a participant in residencies at the SeMA Nanji Residency, the Doosan Residency, the Seoul Art Space Geumcheon, and the Kumho Art Studio.
황수연(B.1981)은 종이, 호일, 모래 등과 같은 재료를 오래도록 탐구함으로써 재료의 특성이 자연스럽게 드러나고 동시에 시간의 흐름이 돋보이는 조각을 만든다. 그는 작업을 볼 때 생물학적 관점을 가지는데, 이는 작업을 자신과 동등한 존재로 바라보며 그 연약함을 연구하고, 이해하고, 또 받아들이는 태도로 볼 수 있다. 작가는 종이 위에 셀 수 없이 많은 선을 긋거나 호일을 몇 번이고 두드려 재료의 변화를 목격하고, 재료의 상태가 이끄는 곳에서 결국 행위를 멈춘다. 패턴자를 사용하여 도면을 제작하고 이를 합쳐 조각으로 세울 때에도 종이의 물성을 거스르지 않으며 마무리한다. 관람자는 이를 통해 작업의 인격을 존중하고 또 드러내고자 하는 그의 태도를 엿볼 수 있다.
서울과학기술대학교 조형예술학과와 동대학원을 졸업한 황수연은 2014년 갤러리AG를 시작으로 금호미술관, 공간 가변크기, 두산갤러리, 두산갤러리 뉴욕, 학고재 디자인 | 프로젝트 스페이스 등의 기관에서 개인전을 열었다. 그 외 북서울시립미술관, SeMA벙커, 국립현대미술관 과천, 금호미술관 등에서 진행된 다양한 그룹전에 참여하였다. 2016년에는 11회 광주비엔날레에서 작업을 선보였으며, 난지창작스튜디오, 두산레지던시, 금천예술공장, 금호창작스튜디오 레지던시 참여 작가로 활동한 바 있다.
